At eight thirty-five, I walked toward the veranda.
Through the French doors, I could see the remains of seafood towers, ribeye plates, and wine bottles. Judith sat at the head of the table in cream tweed and pearls. Russell laughed beside her, a brandy glass in his hand.
Photographs of my cottage were being passed around.
Judith’s voice carried into the hallway. I was excellent with forms, she said, but had never understood how to make a warm home. She and Russell were finally rescuing the place for the family. She described the cedar shutters she had ordered.
Lorraine praised her eye for architecture.
I stood by a fern and kept the leather folder against my side. The voices were familiar. I had hosted those people, bought groceries for them, and paid bills without an audience. It was uncomfortable hearing what they said when they thought the source of those things was safely absent.
The server, Lucas, brought the check. The total was $2,864.50.
Judith didn’t inspect it. She took out card 7732 and tucked it into the folder.
“Put it on the business account. And bring more decaf.”
Lucas returned from the terminal with an apologetic expression.
Judith stopped laughing.
“Declined? That’s ridiculous.”
Russell handed over his supplementary card. When Lucas came back again, he carried both cards on a small tray.
“They’re showing permanent cancellation,” he said. “Do you have a personal card?”
Russell blamed the processor. Judith told him to charge the house account instead.
Behind me, Nolan buttoned his jacket. We moved toward the veranda, and he went through the doors.
“Thank goodness,” Judith said when she saw him. “Please explain our account to your server.”
Nolan stopped beside her chair.
“There’s no problem with the processor, Mrs. Hayes.”
Russell set down his glass.
“Then why were the cards declined?”
“The corporate membership belongs to Low Country Compliance Partners. This evening, its principal, Natalia Lindström, provided updated authorization documents following the final divorce decree.”
At my restored surname, Russell turned toward the doorway.
He saw me.
Nolan explained that the auxiliary privileges had ended and that the meal needed to be settled using a personal payment method. He repeated the balance without raising his voice.
A woman in green silk lowered her coffee spoon. Nobody tried to continue the conversation about shutters.
Russell pushed back his chair.
“Nat, what is this? We shook hands this afternoon. You’re embarrassing my mother because I got the beach house?”
Judith joined him.
“We said you could visit. This is how you respond?”